A stream or creek was a small river that flowed on the surface of a planet.
On Qo'noS, a boy was hunting a targ with his grandfather, and they tracked him down to a stream, where he was drinking water. (FF: "The Young Hunter")
In 2364, Commander William T. Riker crossed a stream by stepping on stones. (TNG: "Encounter at Farpoint")