An infiltration was the gaining of access to a group or organization for covert ends.

In 2375, Chakotay, while posing as "Jason Hayek" to infiltrate the training simulation on Terrasphere 8, used a tactical report due in the morning as an excuse to finish his date with "Valerie Archer". (VOY: "In the Flesh")