A couple was a romantic pairing.

In 2364, Wyatt Miller and Ariana became a couple. (TNG: "Haven")